Le semi-marathon de Varadero, une course difficile mais charmante

La Havane, 17 avril – Le Kenyan Timothy Kiplagat Ronoh et l’Éthiopienne Enatnesh Tirusew sont devenus ce dimanche les premiers champions du semi-marathon de Varadero. Lire la suite

Publicités

L’élection du Conseil d’État de Cuba s’avance d’un jour

La Havane, 16 avril – Le Conseil d’État de Cuba a annoncé aujourd’hui que la session d’installation de l’Assemblée Nationale et l’élection du Conseil d’État aura lieu le 18 avril, un jour avant la date annoncée au préalable. Lire la suite

Jours de combat

Fidel proclamant le caractère socialiste de la Révolution à l’angle des rues 23 et 12 de La Havane, lors des funérailles des victimes du bombardement des aéroports le 15 avril 1961, prélude à l’invasion de Playa Giron. Photo: Raúl Corrales

La Havane, 16 avril – Aux premières heures de la matinée, on entendit une rumeur de combat. C’était un peu loin, vers l’ouest de la ville. Je suis allée sur le balcon. Depuis les hauteurs du [quartier du] Vedado, des miliciens descendaient en courant, tout en terminant de boutonner la chemise de leur d’uniforme. Très vite, l’information commença à se propager. Ils avaient bombardé l’aéroport de Ciudad Libertad. Nous étions aux préludes d’une invasion imminente, prévisible depuis la rupture des relations diplomatiques par les États-Unis. Nous étions à la veille de Playa Giron. Lire la suite

Cuba ne veut pas d’affrontement, mais elle ne cèdera pas d’un pouce sur ses principes

La Havane, 16 avril – Discours de Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures de la République de Cuba, à la session plénière du 8e Sommet des Amériques, à Lima, au Pérou, le 14 avril 2018, « Année 60 de la Révolution ». (Traduction de la version sténographique du Conseil d’État). Lire la suite

Déclaration du Gouvernement révolutionnaire

La Havane, 14 avril – Le Gouvernement révolutionnaire de la République de Cuba condamne de la façon la plus énergique la nouvelle attaque lancée par les États-Unis et certains de leurs alliés, dans la nuit de ce 13 avril, contre des installations militaires et civiles de la République arabe syrienne, sous prétexte que le gouvernement de ce pays aurait utilisé des armes chimiques contre des civils. Lire la suite

Raul castro a reçu le ministre angolais de la Défense

La Havane, 14 avril – Le général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a reçu dans l’après-midi de ce jeudi le ministre de la Défense nationale de la République d’Angola, Salviano de Jesus Sequeira, en visite officielle à Cuba en réponse à une invitation du ministère des Forces armées révolutionnaires (FAR). Lire la suite

Le nombre de clients de la station agrométéorologique de Florida augmentent

Par Pedro Pablo Sáez

Florida, 13 avril – Les services de prévision de la Station agrométéorologique de la municipalité de Florida s’étendent à de nouvelles bases productives en dehors du territoire, avec des informations plus précises qui permettent aux agriculteurs de connaître en temps opportun le comportement des variables climatiques sur leurs zones de culture. Lire la suite